• Written by nicky_heart in Robert on 1 September 2019 à 01:00
    Teus olhos são lindos... Your eyes are beautiful ... dearest Rosine ...
    Lindos como quê? Beautiful as what? Não há nada para comparar... There is nothing to compare ... 
    São de uma beleza rara, difícil de encontrar. Are of a rare beauty, hard to find. 
    São verdes... Are green ... Verdes como quê? Greens like what?
    Verdes como a natureza, que fez lindo o teu olhar... Greens like nature, which made your gorgeous look ...
    Esse verde de rara beleza, esse verde de encantar... This green of rare beauty, this green delight ... 
    O verde, que deu origem a outras cores... The green, which gave rise to other color ... 
    O verde, que é cor da natureza. The green, which is the color of nature. 
    Teus olhos são brilhantes... Your eyes are bright ... Brilhantes como quê? Bright as what? É difícil explicar... It's hard to explain ... 
    São como diamantes, que estão sempre a brilhar... Are like diamonds, they are always shining ... 
    São duas estrelas cintilantes... Are two shining stars ... 
    Duas estrelas, com um lindo cintilar, que ninguém pode vê-las, Two stars, with a gorgeous gleam, that no one can see them, 
    Sem logo se apaixonar. No soon fall in love. 
    Teus olhos verdes, não servem só para olhar... Your green eyes, not only serve to look ...
    Eles têm duas funções: They have two functions: 
    Servem para ver... Serve to see ... E para encantar corações. And to delight hearts. 
    São uma obra perfeita, uma obra capaz de apaixonar... They are a perfect work, a work capable of love ... 
    Uma obra a valer, essa obra da natureza, A work to be worth, this work of nature, 
    De modo a condizer, com toda a tua beleza. In order to match with all your beauty. 
    Teus olhos falam... Your eyes speak ... 
    Dizem qualquer coisa... Say anything ... 
    Mas numa linguagem silenciosa, que causa uma estranha sensação... But a silent language that causes a strange feeling ... 
    Uma linguagem que não se ouve, mas sente-se no coração... A language that does not hear, but feel the heart ... 
    Uma linguagem estranha, que provoca emoção... A strange language, which causes excitement ... 
    Uma linguagem que não fala de tristezas nem de dor... A language that does not speak of sadness or pain ... 
    Não fala de outro assunto a não ser de amor..." Do not talk about something else unless of love ... "
     
    Damon
     
     

     

     

    « »


egérkövető – pici csillagok
Másolást tiltó kódok !! Ez van fent az Eklablog Nickyheart oldalon! 1./ 2./ 3./ 4./ 5./ 6./