C'est l'amour qui naît It is love that is born Tel un doux chaton Such a sweet kitten Et l'on rêverait And we would love L'avoir à foison ! The have in abundance!
C'est l'amour qui court It is love that short Qui nous rend heureux That makes us happy Qu'on voudrait toujours We always want Garder merveilleux... Keep wonderful ...
C'est le feu du coeur It is the fire of the heart Que tu réanimes You resuscitated A chaque belle heure A beautiful each time Où tu me sublimes... Where you sublime me ...
En complicité Complicity Au coeur de douceurs At the heart of sweets Je souhaite t'aimer I want to love you Pour des millions d'heures ! For millions of hours!
Je t'aime mon Amour I love you my love Tel le fort Soleil As the strong sun J'espère chaque jour I hope every day Que tu me vois vieille ! You see me old!
Mon amour sans fin, My endless love, Veux-tu me garder ? Would you keep me? Bonne Saint Valentin Happy Valentine's Day Pleine de doux baisers... Full of sweet kisses ...
Tel un doux chaton Such a sweet kitten
Et l'on rêverait And we would love
L'avoir à foison ! The have in abundance!
Qui nous rend heureux That makes us happy
Qu'on voudrait toujours We always want
Garder merveilleux... Keep wonderful ...
Que tu réanimes You resuscitated
A chaque belle heure A beautiful each time
Où tu me sublimes... Where you sublime me ...
Au coeur de douceurs At the heart of sweets
Je souhaite t'aimer I want to love you
Pour des millions d'heures ! For millions of hours!
Tel le fort Soleil As the strong sun
J'espère chaque jour I hope every day
Que tu me vois vieille ! You see me old!
Veux-tu me garder ? Would you keep me?
Bonne Saint Valentin Happy Valentine's Day
Pleine de doux baisers... Full of sweet kisses ...