J'écrirais une chanson d'amourI would write a love song, dearest Nicki, Sur une mélodie douce et coloréeA sweet melody and colorful Parfumée avec des gouttes de roséeScented with dew drops Les paroles seront raffinéeThe words will be refined Sur un tempo léger et endiabléA furious tempo and light Pour venir adoucir ta journéeSweeten your day to come Le refrain sera ensoleilléThe chorus will be sunny Sur de belles notes par moi imaginéesOn beautiful notes I imagined Écrite avec sagesse .Written with wisdom. Du fond de mon coeur je l'écriraisFrom the bottom of my heart I write Sur une partition dorée je te l'offriraiA golden partition I offer it Pour que mon passage reste gravéFor my passage remains etched Dans ton coeur et dans ta vie!!!In your heart and in your life!
/image%2F0650967%2F20250221%2Fob_b76f61_drerftz9uioeo.gif)
/image%2F0650967%2F20260710%2Fob_44abdc_e0c6wtifcze.gif)
/image%2F0650967%2F20260705%2Fob_ab336b_424e6e163e53e2d526dc40e09013cfa8.jpg)
/image%2F0650967%2F20260704%2Fob_705b16_f8vga1u6yhc.gif)
/image%2F0650967%2F20260702%2Fob_88fd7a_2ed1960d5d5b0e7a04.jpg)
J'écrirais une chanson d'amour I would write a love song, dearest Nicki,
Sur une mélodie douce et colorée A sweet melody and colorful
Parfumée avec des gouttes de rosée Scented with dew drops
Les paroles seront raffinée The words will be refined
Sur un tempo léger et endiablé A furious tempo and light
Pour venir adoucir ta journée Sweeten your day to come
Le refrain sera ensoleillé The chorus will be sunny
Sur de belles notes par moi imaginées On beautiful notes I imagined
Écrite avec sagesse . Written with wisdom.
Du fond de mon coeur je l'écrirais From the bottom of my heart I write
Sur une partition dorée je te l'offrirai A golden partition I offer it
Pour que mon passage reste gravé For my passage remains etched
Dans ton coeur et dans ta vie!!! In your heart and in your life!