M'offre toute sa splendeur !... I offer all its glory! ... Une fusion de
ravissantes pétales roses, A delightful fusion of rose petals,
Délicates, aériennes...quelle jolie chose ! Delicate, air ... what a nice thing!
Je crois même sentir son odeur qui embaume, I even think that perfumes smell her,
Tous mes rêves, de leur arôme. All my dreams, their aroma.
L'herbe tendre y pousse si haut, The soft grass grows so high,
Qu'elle semble un tapis pour le repos. It seems a mat for the rest.
De fragiles fleurs des champs, toute innocentes, Fragile wildflowers, all innocent
Tendent vers le ciel, leurs corolles riantes. Tend toward the sky, their corollas smiling.
Une rivière fraiche qui court en dansant, A river that runs cool dancing,
Et toute cette beauté qui m'entoure, And all the beauty that surrounds me,
Semble un hymne à l 'amour et a l'amitié Seems a hymn to love and friendship
Bonne fin de semaine a tous Good weekend to you, dearest Jelly ...
Gros bisous Kisses
Damon