Juste ce petit jardin où y pousses l'amour, just this little garden grows love, dearest Rosine, entourée de joliesse arrosée d'affection chaque jour, surrounded by affection prettiness watered daily source d'où jaillit ton inspiration, tu ornes les allées, source from which springs your inspiration, you adorn the aisles souvenirs de ta vie tu composes tel un comte de fée, souvenirs of your life as you compose a fairy tale, ile de bonté, tu écris la musique de ton coeur, island of kindness, you write the music for your heart c'est ton oeuvre, ta plus belle réussite, ta splendeur, it's your work, your best success, your glory, admiration, émotion...