J'ai trouvé une fleur à nulle autre pareille, this beautiful Friday morning, dear Rosine, I found a flower like no other, un rayon de lumière dérobée au soleil, a ray of light stole the sun j'ai aimé une étoile volée au firmament, I liked a star fly in the sky, et vécu la saison d'une éternel printemps and lived an eternal spring season j'ai trouvé une fleur aux mille et un parfums, I found a flower with a thousand perfumes, une rose venue d'un merveilleux jardin, a pink birth of a beautiful garden aux pétales velours à la couleur si belle, velvet petals the color so beautiful qu'on n'en voit même pas au sein de l'arc-en-ciel  we do not even see in the rainbow sky j'ai gravi avec elle chaque heure de chaque jour, I climbed with her every hour of every day, les pentes: les sommets de montagnes d'amour, slopes: mountain peaks of love, puis j'ai nagé sans fin et j'ai plongé sans cesse, then I swam endless and I dived constantly aux océans de joie et aux mers de tendresse oceans and seas joy of love!

 

Robert