De votre présence pendant mon absence your presence in my absence, dear Rosine, Une noix d'amour et de gaieté, pour vous gâter a pineapple of love and joy, to spoil you Une orange de paix pour une vie sans pépin an orange piece for a living seedless Une banane de sincérité pour éplucher vos désirs a banana peel sincerity to your desires Une amande de douceur pour votre petit coeur an apple and a strawberry sweetness to your little heart Une rose de bonheur pour chaque heure a rose for every hour of happiness Le tout enveloppé all wrapped up je vous souhaite de passer I wish you Une très belle journée a beautiful day en ce mercredi on this beautiful Wednesday ...