Ter-te nos meus braços, Having you in my arms, my darling Rosine,
Acariciar-te, Caress you,
Falar-te palavras de amor, Speak to you words of love,
Escrever-te um poema a dizer o quanto eu te amo. Write you a poem to say how much I love you.Andarmos na lua, Walk on the moon,
Flutuarmos no céu, We float in the sky,
Navegarmos nas estrelas e ardemos de amor ao sol. Navigate the stars and love we burn in the sun.Sermos um eclipse, Being an eclipse,
Tu a lua, Thou moon,
E eu a terra pronta para encher-te de amor. And I ready to fill you with love earth.
Tu um pássaro, You a bird,
Eu uma flor para que sintas o meu perfume, I feel that a flower for your perfume
Como dois anjos certos do amor que se entregam ao sabor da paixão. Like two angels love some who indulge the taste of passion.Fui ao céu só para te ver, Went to heaven just to see you,
Fui à terra para te conhecer, Went ashore to meet you,
Fui à lua para me declarar I went to the moon to declare me
E fui às estrelas só para te amar. And I went to the stars only to love you.Tu minha grande constelação, you my great constellation,
O rei do meu coração, The queen of my heart,
E o dono da minha paixão. And the owner of my passion.Meu desejo, My desire,
Minha paixão e único dono do meu coração. My passion and sole owner of my heart....