Te diré cómo te amo, I'll tell you how I love you, my beloved Rosine, y cómo no te amo también. and of course I love you too.
Como alcanzo tu desnudez, As I reach your nakedness, y te bebo palmo a palmo and you drink every inch como si para la lluvia as if for rain hubiese cuencos y tierra had bowls and land en tu de costumbre usual i
Y siento tu compañía And I feel your company fugaz como una estrella, as a star, y limpia como el mar azul clean and blue sea cuando las olas solo levantan when the waves only up algo de corriente sobre la arena some power over the sand.
Te diré cómo te amo I'll tell you how I love you en la guitarra de luz light on guitar que acarrea el viento, windblown, mientras se acerca tu voz while your voice is coming a mi costado, y me susurras to my side, and whisper el mundo en dos palabras: the world in two words: te quiero. I love you.
Yo te diré también I will tell you also cómo te quiero. how I love you...