Bonjour bon mercredi good morning, my darling Nicky Sans raison, je t'offre un cadeau, I offer you a gift. Ouvre-le et tu y trouveras un don Open it and you will find a donation Ce que j'ai de plus précieux, de plus beau. What I value most is more beautiful. Je t'offre mon coeur sans façon. I offer you my heart without ceremony. Ouvre ce coeur et tu y trouveras une fleur. Opens this heart and you will find a flower. Elle ne te souhaite que du bonheur. She wishes you happiness. Elle conservera en toi la douceur It will keep you in softness Et, chaque jour, t'apportera de la chaleur. And every day will bring you warmth. Tu y trouveras aussi un grand arbre fleuri. You will also find there a large flowered tree. Dans l'arbre, tu trouveras un oiseau. In the tree, you will find a bird. Quand une peine noiera tes yeux, When a sentence sings to your eyes, Il sifflera un chant si doux, si beau, It will whistle a song so sweet, so beautiful, Qu'à nouveau ton coeur sera heureux, That your heart will be happy always. L'arbre se trouve au milieu d'une cour The tree is in the middle of a courtyard Où j'ai semé un grand jardin d'abondance. Where I planted a large garden of plenty. Tu pourras t'y promener avec aisance You could walk you there with ease Puisque je l'ai entouré d'amour. Since I surrounded it by love. Je t'offre ce cadeau avec simplicité I offer you this gift with simplicity Pour te dire que, dans mon coeur, To tell you that in my heart, Il y a une place remplie de chaleur There is a space filled with love Pour toi qui as su te faire aimer For you who knows how to love you Bonne journée tendres bisous Good Wednesday tender kisses