La mujer que amo es un pedazo de cielo en mis manos, es un rayito caliente de sol que abriga mi alma dormida... the woman I love, with the beautiful name of Rosine, is heaven in my hands, is a warm ray of sun that shelters my soul asleep ...La mujer que amo es un minuto de paz en medio de la más sangrienta guerra, es la lluvia mojando el suelo reseco de un campo cultivado... The woman I love is a moment of peace, is the rain wetting the parched soil of a cultivated field ... La mujer que amo es capaz de secar hasta la última de mis lágrimas con su sonrisa, ya la vez es capaz de provocarme el mayor de los llantos sólo con decirme que me ama en el momento que más lo necesito... The woman I love is capable of drying up the last of my tears with her smile, and yet is able to provoke the greatest cries of joy when she tells me she loves me ... La mujer que amo es el ser que comprende más allá de la mirada, más allá de lo físico y lo elemental... T..ella sabe dibujar esperanzas, mañanas fascinantes, viajes estelares y encuentros sublimes con sólo cerrar sus ojos y dejarse llevar... the woman I love knows how to draw hope, fascinating morning star travel and encounters just by closing her eyes ...y llevarme con ella... and takes me with her ... Ella provoca que mi alma se eleve por los cielos y encuentre la suya en una nube esperando por mí, con su hermosa juventud y sus manos abiertas para recibir las mías... She causes my soul to rise through the skies to find hers in a cloud waiting for me, with her beautiful youth and her hands open to receive mine ... Ella conoce mis temores, mis deseos, mis miedos... She knows my desires, my wants ...ella sabe cuando siento pena, dolor, angustia y cuando estoy feliz... she knows when I'm happy ... La mujer que amo me sacó del letargo, me mostró que en la Tierra hay ángeles sin alas que caminan a nuestro lado, que velan por nosotros de una manera especial, the woman I love took me out of lethargy, showed me that there are angels on earth without wings that walk beside us, who watch over us in a special way ...que aunque no podamos distinguirlos o verlos, ellos están siempre cuidando de nosotros...Ella es ese ser tan especial que puso Dios en mi camino... that although we can not distinguish them or see them, they are always taking care of us ... she's that special one that God put in my path ... La mujer que amo... The woman I love ...es visible a mis ojos todavía... is visible to my eyes, ...pero es tan concreta en mi corazón que sin verla la veo, que sin tocarla la toco, que sin besarla la beso, que sin poder hacerle el amor la siento dentro de mí... and is so specific in my heart that I see without seeing, who is able to make love that I feel inside me ... I am so happy to love her and to thank God for allowing me to find, meet, enjoy and above all respect her...Amor, si tan solo pudiera abrirme el pecho y darte todo mi corazón... Love, I open my chest and give you all my heart ...si tan solo pudieras ver que en él late furioso mi amor por ti... you see that in me furious beats of my love for you ...si tan sólo pudiera regalarte ese soñado amanecer, y despertar contigo envueltos en ese manto de ternura que brota de nuestras almas... I give you that dream dawn, and you wake up wrapped in the mantle of tenderness that comes from our souls ...sería la persona más feliz del universo... I am the happiest person in the universe ... Amor mío... My Love ...seguiré soñando con ese día... I keep dreaming ...seguiré pidiéndole a Dios por un momento a tu lado, por una caricia de tus manos, por un beso de tus labios... I asked God for a moment to your hand by a touch of your hands, kiss your lips ... Y si Dios no puede concederme ese deseo, seguiré deseándote en el silencio de mi alma, seguiré dibujando tu rostro en mi almohada... And God granted me this wish, I'll keep you in the silence of my soul, I will continue drawing your face on my pillow ...y encontraré la forma en que algún día de esta corta vida se unan tus ganas y las mías en un abrazo tan dulce, tan apretado que lo triste y lo temido habrán desaparecido para dar paso a la mayor felicidad de mi vida... and I have found the way in this short life and mine your desire to join in such a sweet hug, so tight to make way for the greatest happiness of my life ...¡HABERTE ENCONTRADO EN CUERPO Y ALMA!... I found you IN BODY AND SOUL! ... Y así poder decirte que te amo... And to tell you that I love you ...amor mío. my love