Buscaste tal vezSearched for perhaps algún pretextosome pretext para tocar mi puerta.to knock at your door. Me invitaste a salir,I asked you out,
my darling Rosine, como si nada.as usual.
Era una tarde grisIt was a gray afternoon y sin corbata.and no tie. Las farolasStreetlights bajo la niebla fríaunder cold fog tiritaban su luz.shivering light. Y caminamos…And walked ...
Así, como si nada,So, as usual, caminamos sin finendless walk hasta el amanecer.until dawn.
Una estrella fugazA shooting star rasgó la nochetore the night y formulé un deseo.and make a wish.
TemblabaTrembled
en nuestros labioson our lips la ternuraTenderness de pronto presentida.suddenly sensed.
Eran las horas tibias.They were warm times.
Y así, como si nada,And so, as usual, descubrimos,discovered, ese amor que nacía.that love was born