Robberto 10/21/2023 23:11:04 Good morning, my darling Rosine, a origem do halloween...

22.10.2023

10/21/2023 23:11:04

Good morning, my darling Rosine, a origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 aC e 800 dC, embora com marcadas diferenças em relação às actuais abóboras ou da famosa frase "Gostosuras ou Travessuras", exportada pelos Estados Unidos, que popularizaram a comemoração. The origin of Halloween dates back to the traditions of the peoples who inhabited the islands of Gaul and Britain between the years 600 BC and 800 AD, although with marked differences from the current pumpkins or the famous phrase "Trick or Treat", exported by United States, which popularized the celebration.

Em alguns países, as crianças fantasiam-se e saem em grupos batendo de porta em porta dizendo, em coro, a frase: "travessuras ou gostosuras?". In some countries, children fantasize themselves into groups and go knocking on the door saying, in unison, the phrase "trick or treating?".
Originalmente, o halloween não tinha relação com bruxas.

Originally, Halloween was not related to witches. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de Outubro e 2 de Novembro e marcava o fim do Verão (samhain significa literalmente "fim do verão" na língua celta). It was a festival of the Celtic calendar of Ireland, the festival of Samhain, held between 30 October and 2 November and marked the end of summer (samhain literally means "end of summer" in the Celtic language).

O fim do Verão era considerado como ano novo para os celtas. The end of summer was considered for the Celtic New Year. Era pois uma data sagrada uma vez que, durante este período, os celtas consideravam que o "véu" entre o mundo material eo mundo dos mortos (ancestrais) e dos deuses (mundo divino) ficava mais ténue. It was therefore a sacred date since, during this period, the Celts believed that the "veil" between the material world and the world of the dead (ancestors) and the gods (divine world) became more tenuous.

O Samhain era comemorado por volta do dia 1 de Novembro, com alegria e homenagens aos que já partiram e aos deuses. Samhain was celebrated around the 1st of November, with joy and tributes to the departed and the gods. Para os celtas, os deuses também eram seus ancestrais, os primeiros de toda árvore genealógica. For the Celts, the gods were also his ancestors, the first of every tree.

Uma vez que entre o pôr-do-sol do dia 31 de Outubro e 1 de Novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês) acredita-se que assim se deu origem ao nome actual da festa: Hallow Evening -> Hallowe'en -> Halloween. Once between sunset sunsets on 31 October and 1 November, there was a holy night (hallow evening, in English) is believed therefore that gave rise to the name of the current party: Hallow Evening -> Hallowe 'en -> Halloween. Rapidamente se conclui que o termo "Dia das Bruxas" não é utilizado pelos povos de língua inglesa, sendo esta uma designação apenas dos povos de língua oficial portuguesa. Quickly concludes that the term "Halloween" is not used by English-speaking peoples, which is a designation only people speaking Portuguese.

A relação da comemoração desta data com as bruxas propriamente ditas, terá começado na Idade Média no seguimento das perseguições incitadas por líderes políticos e religiosos, sendo conduzidos julgamentos pela Inquisição, com o intuito de condenar os homens ou mulheres que fossem considerados curandeiros e/ou pagãos. The ratio of the commemoration of this date with the witches themselves, have begun in the Middle Ages as a result of the persecution instigated by political and religious leaders, trials being conducted by the Inquisition, in order to convict the men or women who were considered healers and / or Pagans.

Todos os que fossem alvo de tal suspeita eram designados por bruxos ou bruxas, com elevado sentido negativo e pejorativo, devendo ser julgados pelo tribunal do Santo Ofício e, na maioria das vezes, queimados na fogueira nos designados autos-de-fé. All who were the target of such suspected were called witches or wizards, with high negative and pejorative sense, and should be judged by the tribunal of the Holy Office and, most often, burned at the stake in designated autos-da-fe.

Essa designação perpetuou-se ea comemoração do Halloween, levada até aos Estados Unidos pelos emigrantes irlandeses (povo de etnia e cultura celta) no Século XIX, ficou assim conhecida como "Dia das Bruxas". This designation perpetuated and the celebration of Halloween, brought to the U.S. by Irish immigrants (people of Celtic culture and ethnicity) in the nineteenth century, was well known as "Halloween."

Robert

Advertising