J'écoute les vagues mourant sur les rochersI listen to the dying waves on the rocks, my darling Rosine Comme une mélodie tintant à mes oreillesAs a melody ringing in my ears Berçée par cette musique je me laisse emporterBerçée by this music I get carried away Je suis bien ,j'ai des ailesI am well, I have wings Un petit vent malin joue avec mes cheveuxA clever little wind plays with my hair Je me laisse griser par cette douce caresseI let myself be carried away by the gentle caress Je repousse mes pensées juste un moment heureuxI push my thoughts just a happy time N'écouter que la brise du matin bercée par sa tendresse.Listen only to the morning breeze lulled by your tenderness.
Toi que j'aime tendres bisousI love your tender kisses