Ce Noël toi, This Christmas I want to be with you Dans mes bras, In my arms, my darling Nicky Ce Noël dans mon coeur, This Christmas in my heart, Où rayonne ta chaleur, Where your radiant heat Ce passera à beaucoup de kilomètres, This will rise to a lot of miles, Mais pas sans une pensée, But not without a thought, Pour celle qui doit être, For that to be, Partout où mon coeur est, Where my heart is, Je te souhaite un joyeux Noël, I wish you a Merry Christmas Toi de toutes les femmes la plus belle, You of all women the most beautiful, Qui ce soir encore illuminera et fera briller, That tonight will still light up and shine, Mon coeur, mes rêves et mes yeux, My heart, my dreams and my eyes, Je t'envoie une pluie de tendres baisers, I'm sending a shower of kisses, Pour que tu puisses de nous deux rêver, So you can dream of us, Comme lorsque nos corps l'un contre l'autre, Like when our bodies against each other, Se reclament l'un l'autre, Claim to one another, Pour encore et toujours être tous les deux, Again and again to be both, Pour que toujours durent nos jeux, For our love will always last, je te souhaite un joyeux Noel mon amour ! I wish you a Merry Christmas my love!