Adoro relembrar o primeiro olhar,
a primeira palavra, o primeiro toque...
I love remembering the first look, the first word,
the first touch, my darling Rosine ...
Adoro pensar no futuro e saber que estarás nele....
I love to think about the future
and know that you will be in it ....
Adoro viver o presente e sentir-te ao meu lado.
I love living in the present and feeling you beside me.
Adoro, adoro, adoro... I love, love, love you ...
Hoje apetece-me apenas dizer que te adoro...
Today I feel like just to say I love you.
Dizer ao mundo todo o que significas para mim,
como me fazes feliz todos os dias...
Telling the world what you mean to me,
how you make me happy every day ...
E quando tou contigo...tudo é prfeito...
quando estou abraçada a ti
e fecho os olhos sei que tou segura..
And when you touch me ...  everything is perfect ...
when I'm hugging you
and close my eyes
I know you are safely in my arms ..
Apenas penso para mim que te adoro...
I think to myself I adore you ...

Robert