-
02/05/2024 22:23:50Grande amor da minha vida, great love of my life, my darling Rosine, desde o primeiro dia em que te encontrei, From the first day I met you, passei a conhecer a verdadeira Felicidade, I got to know the true happiness, oh Amor, e como é bom sentir vontade de viver. Love, and how good it feels like living. Às vezes uma certa angustia toma conta de mim, Sometimes a certain anguish overtakes me, Por não te ter conhecido antes e, Why do not you have known me before, and Por muitos anos, For many years, Ter deixado de viver intensamente, Have ceased to live intensely, Oh que a vida tem para nos oferecer. What life has to offer. Por outro lado, On the other hand, Tenho também momentos de extrema euforia, I also have moments of extreme elation, Por ter tido a oportunidade de te encontrar, To have had the opportunity to meet you, Coisa que também poderia não ter acontecido. Things that also might not have happened. Nos momentos de equilíbrio, In moments of balance, Percebo que tudo aconteceu no momento exacto, I realize that everything happened at the right time, Pois estava pronta para ti, because I was ready for you, my love. Depois de ter aprendido muito com a vida que tive, once you have learned a lot from the life I had, E por hoje saber valorizar e reconhecer, and by now know how to value and recognize a importância que tens na minha vida, the importance that you have in my life. Talvez se a minha vida tivesse sido boa. Maybe if my life had been good, fácil e intensa, easy and intense eu hoje não saberia entender que a Felicidade. Today I now understand that Happiness Somente é alcançada, is only achieved, Quando encontramos a outra metade que completa o nosso ser,when we find the other half that completes our being. Por isso hoje sou uma completa, so today I'm a man que encontrou em ti a outra metade que me faltava, that found in you the other half I lacked, e que preencheu todo o vazio que senti por tantos e tantos anos and you filled up all the emptiness felt by me for many, many years. É muito bom sentir a Felicidade, it's great to feel the Happiness E pela primeira vez na vida sentir que mereço viver a vida, and for the first time in my life to feel that I deserve to live my life with you, aproveitá-la, sentir que hoje eu me Amo a mim mesma, I enjoy it, feeling today as I love your desire E não poderia ser diferente, and it could not be different, Pois se te Amo tanto, because if I love you so much, e tu és metade de mim, and you're half of me, tenho que Amar-te a ti ea mim, I love you, it is always you and me, pois hoje somos um só ser for today and always we are one being ...Robert
Create a blog