Adoro relembrar o primeiro olhar,
a primeira palavra, o primeiro toque...
I love remembering the first look, the first word,
the first touch, my darling Rosine ...
Adoro pensar no futuro e saber que estarás nele....
I love to think about the future
and know that you will be in it ....
Adoro viver o presente e sentir-te ao meu lado.
I love living in the present and feeling you beside me.
Adoro, adoro, adoro... I love, love, love you ...
Hoje apetece-me apenas dizer que te adoro...
Today I feel like just to say I love you.
Dizer ao mundo todo o que significas para mim,
como me fazes feliz todos os dias...
Telling the world what you mean to me,
how you make me happy every day ...
E quando tou contigo...tudo é prfeito...
quando estou abraçada a ti
e fecho os olhos sei que tou segura..
And when you touch me ...  everything is perfect ...
when I'm hugging you
and close my eyes
I know you are safely in my arms ..
Apenas penso para mim que te adoro...
I think to myself I adore you ...

Robert
 

Adoro relembrar o primeiro olhar, a primeira palavra, o primeiro toque... I love remembering the first look, the first word, the first touch, my darling Rosine ... 

Adoro pensar no futuro e saber que estarás nele.... I love to think about the future and know that you will be in it .... 

Adoro viver o presente e sentir-te ao meu lado. I love living in the present and feeling you beside me. 

Adoro, adoro, adoro... I love, love, love you ... 

Hoje apetece-me apenas dizer que te adoro... Today I feel like just to say I love you. 

Dizer ao mundo todo o que significas para mim, como me fazes feliz todos os dias... Telling the world what you mean to me, how you make me happy every day ... 

E quando tou contigo...tudo é perfeito...quando estou abraçada a ti e fecho os olhos sei que tou segura.. And when you touch me ... everything is perfect ... when I'm hugging you and close my eyes I know you are safely in my arms .. 

Apenas penso para mim que te adoro... I think to myself I adore you ... 

Robert 

Adoro relembrar o primeiro olhar, a primeira palavra, o primeiro toque... I love remembering the first look, the first word, the first touch, my darling Rosine ...
Adoro pensar no futuro e saber que estarás nele.... I love to think about the future and know that you will be in it ....
Adoro viver o presente e sentir-te ao meu lado. I love living in the present and feeling you beside me.
Adoro, adoro, adoro... I love, love, love you ...
Hoje apetece-me apenas dizer que te adoro... Today I feel like just to say I love you.
Dizer ao mundo todo o que significas para mim, como me fazes feliz todos os dias... Telling the world what you mean to me, how you make me happy every day ...
E quando tou contigo...tudo é perfeito...quando estou abraçada a ti e fecho os olhos sei que tou segura.. And when you touch me ... everything is perfect ... when I'm hugging you and close my eyes I know you are safely in my arms ..
Apenas penso para mim que te adoro... I think to myself I adore you ...

Adoro relembrar o primeiro olhar, a primeira palavra, o primeiro toque... I love remembering the first look, the first word, the first touch, my darling Rosine ...
Adoro pensar no futuro e saber que estarás nele.... I love to think about the future and know that you will be in it ....
Adoro viver o presente e sentir-te ao meu lado. I love living in the present and feeling you beside me.
Adoro, adoro, adoro... I love, love, love you ...
Hoje apetece-me apenas dizer que te adoro... Today I feel like just to say I love you.
Dizer ao mundo todo o que significas para mim, como me fazes feliz todos os dias... Telling the world what you mean to me, how you make me happy every day ...
E quando tou contigo...tudo é perfeito...quando estou abraçada a ti e fecho os olhos sei que tou segura.. And when you touch me ... everything is perfect ... when I'm hugging you and close my eyes I know you are safely in my arms ..
Apenas penso para mim que te adoro... I think to myself I adore you ...

Robberto

02/18/2024 19:51:41    Je vous apporte ce joli soleil de printemps I bring you this lovely winter sunshine, my darling Rosine, on this Sunday evening, pour réchauffer votre coeur to warm your heart qui brille d'un éclat sans pareil who shines like no other  le printemps est une merveilleuse because winter is a wonderful saison de chants d'oiseaux flowering season and birdsong c'est magnifique de regarder it's beautiful to watch tout ce paysage qui fait rêver everything that dream landscape pour rendre de la joie dans notre coeur to make the joy in our hearts quelle merveille de pouvoir admirer what a treat to watch cette belle saison exceptionnelle this winter exceptional c'est avec mon sourire it is with my smile que je vous souhaite de passer I wish you une belle journée en ce lundi a beautiful evening.    Robert

[ Delete ] [ Quick reply ]